入り組むの英語

(いろいろな事柄が)複雑に入り組む例文帳に追加

of a matter, to get complicated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いくつかの物事がもつれて複雑に入り組む例文帳に追加

of many things, to intertwine in a complicated fashion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

進入部３０ａと凹部２４ｂが入り組むことにより、これらの間の隙間形状を略コの字状に屈曲させることができる。例文帳に追加

Since the entry part 30a and the recessed part 24b are intricate, a gap shape between them can be bent into a nearly U-shape. - 特許庁

進入部３０ａと凹部２４ｂが入り組むことにより、これらの間の隙間形状を略コの字状に屈曲させることができる。例文帳に追加

The entering part 30a and the recessed part 24b are interlaced, thereby bending a gap between them substantially in a U-shape. - 特許庁

介助者のつま先や入浴者の踵が入り組むスペースが確保されており、入浴者が浴槽内に腰掛けやすく、介助者が浴槽に接近して介助を容易に行うことができる介護用浴槽を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bathtub for nursing care allowing a bather to easily sit in a bathtub and a caregiver to approach to the bathtub and facilitating the nursing care by securing a space for inserting the tiptoes of the caregiver and the heels of the bather. - 特許庁

シール手段を設ける位置が閉じた円形ではなく円弧状の面の間であるから、複雑に入り組む形状のシール手段でも組み付け上の問題はない。例文帳に追加

The position where the sealing means is provided is in the space of the arc-shaped face, not of a closed circle, causing no assembling problem for using a sealing means of a complicated shape. - 特許庁